公元二0十五乙未年七月薄竂潮光崇善堂衆善信的孟蘭勝會 – Lễ Vu Lan Báo Hiếu tháng 7 Âm lịch năm Ất Mùi 2015 của Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường ở Bạc Liêu

毎年依常例, 潮光崇善堂理事會, 属潮州人義地. 於農曆七月啟建設壇, 賬濟超幽, 斋品供佛, 誦経超渡, 給各香灵寄在本堂, 七世父母, 六親眷属, 十方水陸孤魂, 越華陣亡戰士, 各夭折胎兒, 一些死於車禍者得超生净土.   Hàng năm, Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường thuộc nghĩa địa của người Triều Châu. Vào Tháng 7 Âm lịch có lập đàng chẩn tế siêu độ, thiết chay cúng Phật, tụng kinh tế đàng cho các hương linh gởi tại bổn Đường, cha mẹ bảy đời quá vãng, cũng như Vong linh thai nhi quá vãng , những nạn nhân chết gì tai nạn giao thông được siêu sanh tịnh độ.  

        農曆七月卄七日. 本堂普渡超幽法會. 於中午十二時昇幢幡召幽, 開壇洒净。

     Ngày 27 tháng 7 Âm lịch Bổn Đường phổ độ siêu u pháp hội. Đúng 12h Thượng Phướng chiêu u.Thỉnh Phật khai đàn sái tịnh.     
   

中午一時登壇賬濟孤魂, 禮拜大蒙山施法食.

  Đúng 13h Đăng đàn chẩn tế cô hồn, đại mông sơn thí thực.

 

下午四時法會圓滿, 拜送諸佛, 降幢幡送灵

Và 16h chiều cùng ngày Pháp Hội hoàn mãn, Thượng Tống Chư Phật, hạ phướng tống linh.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *