政權與各級陣淺之嘉奨 – Khen Thưởng của chính quyền và mặt trận các cấp

        

     對於潮光崇善堂理事會. 全體理事的熱心公益, 與給社會的行善功績過程中, 可嘉可慶。

      Nhằm tri ân quý vị tập thể của Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường rất nhiệt tâm công ích đồng hành cùng xã hội trong thời gian qua. Nay Chủ tịch ủy ban nhân dân Tỉnh Bạc liêu, căn cứ luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 quyết định tặng bằng khen.

       吳裕大先生代表各級政權嘉奨全體本會

      Ông Ngô Vũ Đại thay mặt các cấp chính quyền biểu dương khen tặng tập thể Ban trị sự của bổn Hội.             今薄寮人民省委根据地方組織律例. 於公元2015年6月19日, 决定頒賜獎書。    

     Nay Chủ tịch ủy ban nhân dân Tỉnh Bạc liêu, căn cứ luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 quyết định tặng bằng khen.

     吳裕大先生代表各級政權嘉奨潮光崇善堂會長張應仁先生.

      Ông Ngô Vũ Đại thay mặt các cấp chính quyền biểu dương khen tặng ông Trương Ứng Nhơn Hội trưởng của Chùa Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường.吳裕大先生代表各級政權嘉奨潮光崇善堂會長兼正財政郭豐平先生。

      Ông Ngô Vũ Đại thay mặt các cấp chính quyền biểu dương khen tặng ông Quach Bình phó hội trưởng kiêm tài chính Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường. 

            吳裕大先生代表各級政權嘉奨潮光崇善堂管治組長吳進發先生。 

            Ông Ngô Vũ Đại thay mặt các cấp chính quyền biểu dương khen tặng ông Đường Minh Phát Tổ Trưởng địa táng của Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường.

 

潮光崇善堂理事會地址:薄寮市,第一坊,第十組,革命街

      Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường tọa lạc ở đường Cách Mạng khóm 10 phường 1 Thành phố Bạc liêu danh dự được Uỳ Ban Nhân Dân Thành phố khen tặng.