薄寮潮光崇善堂理事會應用於義地坟墓之各類型價格表 – Bảng giá tiền các loại mã của nghĩa địa Triều Châu Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường

 浴布撥出手墓穴形式(5尺2寸類型)     

 

- 包含石碑4寸4塊夾

- 連物質。灰工資               42.000.000

- 填墓模型,及泥土金         6.000.000

- 挖土填工                           2.000.000

- 總共                                50.000.000(越幣)

 

  • Loại 5m20
  • Bao gồm bia đá 4 tấc 4 cục
  • Tiền công thợ vật tư là               42.000.000
  • Tiền đất đắp núm mã                   6.000.000
  • Tiền công đào đắp                       2.000.000
  • Tổng cộng                                 50.000.000(Việt nam đồng)
  • 浴布撥墓穴形式(3尺類型)     

    - 包含石碑4寸4塊夾

    - 連物質。灰工資              32.000.000

    - 填墓模型,及泥土金        3.000.000

    - 挖土填工                          1.000.000

    - 總共                               36.000.000(越幣)

     

    • Loại 3m00
    • Bao gồm bia đá 4 tấc 4 cục
    • Tiền công thợ vật tư là           32.000.000
    • Tiền đất đắp núm mã               3.000.000
    • Tiền công đào đắp                   1.000.000
    • Tổng cộng                             36.000.000(Việt nam đồng)
  • 平面月眉双人穴形式(2尺4寸類型)     

    - 包含石碑4寸1塊夾

    - 連物質。灰工資            24.000.000

    - 填墓模型,及泥土金      1.700.000

    - 挖土填工                           800.000

    - 總共                              26.500.000(越幣

    • Loại 2m40
    • Bao gồm bia đá 4 tấc 1cục
    • Tiền công thợ vật tư là               24.000.000
    • Tiền đất đắp núm mã                   1.700.000
    • Tiền công đào đắp                          800.000
    • Tổng cộng                                 26.500.000(Việt nam đồng)
  •  平面月眉單人穴形式(1尺5寸類型)     

    - 包含石碑3寸1塊

    - 連物質。灰工資              13.000.000

    - 填墓模型,及泥土金         1.400.000

    - 挖土填工                              600.000

    - 總共                                15.000.000(越幣)

    • Loại 1m50
    • Bao gồm bia đá 3tấc 1 cục
    • Tiền công thợ vật tư là            13.000.000
    • Tiền đất đắp núm mã                1.400.000
    • Tiền công đào đắp                       600.000
    • Tổng cộng                              15.000.000(Việt nam đồng)
  • 骨灰坟墓

  • 包含石碑與物質                 2.500.000(越幣)

  • Mã cốt gồm bia và vật tư                   2.500.000Việt nam đồng

  • 骨灰安置,連灵罎             500.000(越幣)
  •   An vị, thờ hài cốt                                  500.000(Việt nam đồng)
  • 以上價格表経三組建設一致通過

    有効兩年,從12月2015年起(除非物質突變提高)

                                          薄寮乙未年十一月初一日2015年

                                                                                       會長

                                                                                                             張應仁

  •   Bảng giá trên đây đã được thống nhất giữa 3 Tổ xây dựng và có giá trị 2 năm kể từ tháng 12 năm 2015 (trừ khi vật tư tăng cao đột biến).

                                   Bạc Liêu ngày 01 tháng 11 ÂL năm Ât Mùi 2015

                                                                                              Hội Trưởng

     

                                                                                                                            Trương Ứng Nhơn

  •