公元二零十五乙未年潮光崇善堂眾善信歡迎孟蘭勝會節之秋 – Chúng Phật Tử của Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường vui đón mùa Vu Lan Báo Hiếu năm Ất Mùi 2015

     每年農曆七月為佛教孟蘭盆法會時節. 本堂秉承佛陀教誨. 阿難尊者啟教. 目蓮孝行美德. 孟蘭盆法會期間佛歡喜日, 本潮光崇善堂眾善信都有隆重舉行敬備禮品{五色生, 百味禪悅香齋供養,   為豐滿百味供品}上奉供拜十方三寶: 願諸佛洪恩加護現前父母增褔夀, 過往父母業障消除, 往生净土.

    Tháng 7 Âm lịch hàng năm là mùa Lễ Vu Lan Báo Hiếu. Bổn Đường dâng lời dạy của Đức  A Nan Tôn GỉaĐức hiếu hạnh của Mục Kiền Liên Bồ Tát. Nên vào ngày rằm tháng bảy hàng năm là ngày Phật Trời hoan hỷ cũng là mùa pháp hội Vu Lan Bồn. Nên chúng Phật tử của hội Triều Quang Sùng Thiện Đường long trọng cử hành  sắm sửa lễ vật “Thức ăn trăm món, trái cây năm màu, hương chay cúng dường  ” dâng lên  thập phương Tam Bảo. Nhờ hồng ân chư Phật gia hộ cho cha mẹ hiện tiền thêm phước thọ, cha mẹ quá vãng nghiệp chướng tiêu trừ, vãng sanh tịnh độ.

. 潮光崇善堂衆生. 敬備禮品(素食百件,五色生菒)上奉供拜十方三寶

    Chúng Phật tử của Hội Triều Quang Sùng Thiện Đường sắm sửa lễ vật (Thức ăn trăm món-Trái cây năm màu )Dâng lên cúng dường Thập Phương Tam Bảo